AskDestMsg=Choose the name of the location you would like Sub Culture to be installed to.
ConfirmDirTitle=Create directory
ConfirmDirMsg1=You entered the following directory specification:
ConfirmDirMsg2=This directory doesn't exist. Should Setup create it for you?
AskHardwareTitle=Use 3D Hardware
AskHardwareMsg1=Setup has detected 3D hardware on your system for which there exists a special version of Sub Culture.
AskHardwareMsg2=Do you wish to install this hardware version?
AskOptTitle=Select version
AskOptMsg=This CD contains versions of Sub Culture for both Windows 95 and DOS. Choose the versions you would like installed on your system.
InstallWin=Windows 95 version
InstallDos=DOS version
AskFolderTitle=Folder selection
AskFolderMsg=Choose the name of the folder you require Setup to add items to. This can be one of the existing folders or a new name of your choice.
CopyWin=Copying Windows 95 program files...
CopyDos=Copying DOS program files...
CopyLevel=Copying level files...
CopySound=Copying sound files...
CopyData=Copying data files...
CreateIcon=Creating folder and icons...
CopyComplete=Installation complete.
SetupFinished=Setup is complete. You may run the installed program by selecting the program icon in the Programs menu.
RestartTitle=Restart Windows
RestartMsg1=Setup is complete. Before you can run Sub Culture you must restart your system to pickup some of the changes.
RestartMsg2=Do you want to restart your system now?
InfoOS=The Windows version of Sub Culture requires Windows 95 to run. Only the DOS version will be installed.
ErrorOS=Sub Culture requires Windows 95 to run.
ErrorNoVersion=This CD does not contain a version of Sub Culture that will run on your system.
ErrorMemory=Sub Culture requires a minimum of 16M to run. This couldn't be found on your system. Installation will be terminated.
ErrorCPU=Sub Culture requires a Pentium to run. Installation will be terminated.
ErrorSelect=You must install at least one set of program files.
ErrorFile=There is not enough space available on the target disk. Please free up some space or change the target location to a different disk.
ErrorDir=Unable to create a directory at the target location. Please check write access to this location.
ErrorGeneral=General file transfer error. Please check your target location and try again.
DirectXInstallMsg1=The Windows 95 version of Sub Culture needs DirectX to be installed on your computer before it will run.
DirectXInstallMsg2=Do you want to install DirectX now?
DirectXUpdateMsg1=The Windows 95 version of Sub Culture needs DirectX to be installed on your computer before it will run. One or more of the DirectX components on your machine are less recent than those on the installation disk.
DirectXUpdateMsg2=Do you want to update your DirectX installation?
DirectXNSMsg=The version of Windows you are running is not supported by the DirectX files on the installation disk.
AskReadMeMsg=Do you want to view the read me file now?
ExitTitle=Exit Setup
ExitMsg1=Setup is incomplete. Exiting the Setup program now will mean Sub Culture is not installed.
ExitMsg2=You may run the Setup program at a later time to complete the Sub Culture installation.
ExitMsg3=Do you wish to exit Setup now?
ReadMeFile=README.TXT
ReadMeDesc=ReadMe
ManualFile=MANUAL.DOC
ManualDesc=Sub Culture Documentation
WinAppDesc=Sub Culture for Windows 95
DOSAppDesc=Sub Culture for DOS
SoundSetupDesc=DOS Sound Setup
UninstallDesc=Uninstall Sub Culture
AskVersionTitle=Install versions
AskVersionMsg=We recommend you install the following version(s) of Sub Culture:
AskVersionErr=You must pick at least one version of the game.
DriversMsg=The drivers for the following cards are out of date.
DriversUpdateMsg=Please install the latest drivers supplied on this CD.
AskVideoTitle=FMV
AskVideoMsg=Select installation type
GlideInstallMsg1=Glide drivers are out of date.
GlideInstallMsg2=Run grtvgr.exe in the 3DFX directory on this CD. For your convenience this information is also in the readme.txt file.
CopyingGlide=Installing Glide...
3dfxWarning=You have selected the 3dfx version. This version supports a number of cards which include:
PowerVRWarning=You have selected the Power VR version. This version supports a number of cards which include:
RenditionWarning=You have selected the Rendition version. This version supports a number of cards which include:
TradeMarks=The above trademarks belong to their respective owners.
D3DWarning=You have selected the D3D version.
D3DMessage=Only use the D3D version if you have a high specification 3D accelerator card with at least 4 MB of on-card memory. If you encounter any problems refer to the Troubleshooting guide accompanying this game.
MinimumInstall=Minimum installation (80Mb)
MaximumInstall=Full installation (200Mb)
[Francais]
Setup=Instalar Sub Culture
AskLangTitle=Langue
AskLangMsg=Choisissez votre langue.
AskDestTitle=Choix du rΘpertoire
AskDestLabel=Destination:
AskDestMsg=Choisissez le rΘpertoire dans lequel vous voulez installer Sub Culture.
ConfirmDirTitle=CrΘer rΘpertoire
ConfirmDirMsg1=Vous avez entrΘ les spΘcifications de rΘpertoire suivantes:
ConfirmDirMsg2=Ce rΘpertoire n'existe pas. Voulez-vous que Setup le crΘe pour vous?
AskHardwareTitle=Utiliser MatΘriel 3D
AskHardwareMsg1=LÆinstallation a dΘtectΘ du matΘriel 3D sur votre systΦme qui comprend une version spΘciale de Sub Culture.
AskHardwareMsg2=Souhaitez-vous installer cette version de matΘriel?
AskOptTitle=SΘlectionnez la version
AskOptMsg=Ce disque contient des versions de Sub Culture pour Windows 95 et DOS. Choisissez la version α installer sur votre systΦme.
InstallWin=Version pour Windows 95
InstallDos=Version pour DOS
AskFolderTitle=Choix du groupe de programmes
AskFolderMsg=Choisissez le groupe de programmes dans lequel vous voulez ajouter les ΘlΘments de Sub Culture; celui-ci peut Ωtre un rΘpertoire dΘjα nommΘ ou un nom de votre choix.
CopyWin=Installation des fichiers pour Windows 95...
CopyDos=Installation des fichiers pour DOS...
CopyLevel=Installation des fichiers de niveaux...
CopySound=Installation des fichiers de sons...
CopyData=Installation des fichiers de donnΘes...
CreateIcon=CrΘation des rΘpertoires et ic⌠nes...
CopyComplete=L'installation de Sub Culture est complΦte.
SetupFinished=L'installation est terminΘe. Vous pouvez maintenant lancer le jeu en sΘlectionnant l'ic⌠ne de programme dans le menu de programmes.
RestartTitle=Relancez Windows
RestartMsg1=L'installation est terminΘe. Avant d'exΘcuter Sub Culture, vous devez relancer votre systΦme pour prendre les modifications.
RestartMsg2=Voulez-vous relancer le systΦme maintenant?
InfoOS=La version Windows de Sub Culture nΘcessite Windows 95 ou supΘrieur pour Ωtre exΘcutΘe. Seule la version DOS sera installΘe.
ErrorOS=Sub Culture nΘcessite Windows 95 ou supΘrieur pour Ωtre exΘcutΘe.
ErrorNoVersion=Ce CD ne contient pas de version de Sub Culture pouvant Ωtre exΘcutΘe par votre systΦme.
ErrorMemory=Sub Culture nΘcessite au moins 16M pour Ωtre exΘcutΘ. Pas trouvΘ dans votre systΦme. Installation est interrompue.
ErrorCPU=Sub Culture fonctionne nΘcessite un Pentium pour Ωtre exΘcutΘ. Installation est interrompue.
ErrorSelect=Vous devez installer le minimum de fichiers nΘcessaire.
ErrorFile=Vous n'avez pas assez de place sur le disque de destination. Vous devez libΘrer de la place ou changer la destination du programme sur un autre disque.
ErrorDir=Il est impossible de crΘer un rΘpertoire sur la destination choisie. Veuillez vΘrifier l'accΦs en Θcriture de cette localisation.
ErrorGeneral=Erreur de transfert de fichiers. VΘrifiez la destination de Sub Culture et essayez de nouveau.
DirectXInstallMsg1=Avant d'exΘcuter la version Windows 95 de Sub Culture, vous devez installer DirectX sur votre ordinateur.
DirectXUpdateMsg1=Avant d'exΘcuter la version Windows 95 de Sub Culture, vous devez installer DirectX sur votre ordinateur. Un ou plusieurs composants de DirectX placΘs dans votre machine sont moins rΘcents que ceux placΘs sur la disquette d'installation.
DirectXUpdateMsg2=Voulez-vous actualiser l'installation de DirectX?
DirectXNSMsg=La version Windows exΘcutΘe n'est pas supportΘe par les fichiers DirectX de la disquette d'installation.
AskReadMeMsg=Voulez-vous visualiser le fichier LisezMoi maintenant?
ExitTitle=Sortie installation
ExitMsg1=L'installation est incomplΦte. Si vous sortez maintenant du programme d'installation, Sub Culture ne sera pas installΘ.
ExitMsg2=Vous pouvez exΘcuter le programme d'installation plus tard pour complΘter l'installation de Sub Culture.
ExitMsg3=Voulez-vous salir de l'installation maintenant?
ReadMeFile=lisezmoi.txt
ReadMeDesc=LisezMoi
ManualFile=MANUEL.DOC
ManualDesc=Documentation Sub Culture
WinAppDesc=Sub Culture pour Windows 95
DOSAppDesc=Sub Culture pour DOS
SoundSetupDesc=Installation son DOS
UninstallDesc=DΘsinstaller Sub Culture
AskVersionTitle=Sub Culture
AskVersionMsg=Le programme dÆinstallation a dΘtectΘ des drivers pour les cartes suivantes:
AskVersionErr=Vous devez choisir au moins une version du jeu.
DriversMsg=Les drivers pour les cartes suivantes ne sont pas α jour.
DriversUpdateMsg=Installez les drivers plus rΘcents fournis dans ce CD.
AskVideoTitle=FMV
AskVideoMsg=Installation
GlideInstallMsg1=Les drivers Glide ne sont pas α jour.
GlideInstallMsg2=lancez grtvgr.exe dans le rΘpertoire 3DFX de ce CD. Vous trouverez Θgalement dans le Readme.txt toutes les informations concernant ce sujet.
CopyingGlide=Installation de Glide...
3dfxWarning=Vous avez choisi la version 3Dfx. Cette version supporte un certain nombre de cartes, parmi lesquelles:
PowerVRWarning=Vous avez choisi la version Power VR. Cette version supporte un certain nombre de cartes, parmi lesquelles:
RenditionWarning=Vous avez choisi la version Rendition. Cette version supporte un certain nombre de cartes, parmi lesquelles:
TradeMarks=Les marques ci-dessus sont des marques dΘposΘes.
D3DWarning=Vous avez choisi la version D3D.
D3DMessage=N'utilisez cette version que si vous avez une carte accΘlΘratrice puissante, disposant d'au moins 4 Mb de mΘmoire. Si vous rencontrez des problΦmes, rΘfΘrez-vous au guide accompagnant le jeu.
MinimumInstall=Installation minimale (80Mo)
MaximumInstall=Installation complΦte (200Mo)
[Deutsch]
Setup=Sub Culture Einstellungen (Setup)
AskLangTitle=Sprache
AskLangMsg=Waehlen Sie die gewuenschte Sprache.
AskDestTitle=Waehlen Sie ein Zielverzeichnis fuer Sub Culture.
AskDestLabel=Ziel
AskDestMsg=Geben Sie ein, in welchem Verzeichnis Sub Culture installiert werden soll.
ConfirmDirTitle=Verzeichnis einrichten
ConfirmDirMsg1=Sie haben folgende Verzeichnisangaben gemacht:
ConfirmDirMsg2=Das Verzeichnis gibt es nicht. Soll Setup es fuer Sie einrichten?
AskHardwareTitle=Benutzen Sie 3D Hardware
AskHardwareMsg1=Die Startsoftware hat 3D Hardware in Ihrem System entdeckt, die besser durch die Spezialversion von Sub Culture ersetzt werden sollte.
AskHardwareMsg2=Wollen Sie diese Hardware-Version installieren?
AskOptTitle=Waehlen Sie eine Version.
AskOptMsg=Diese CD enthaelt Sub Culture Versionen fur Windows 95 und MS-DOS. Bitte waehlen Sie die Version, die auf Ihrem Rechner installiert werden soll.
InstallWin=Windows 95-Version
InstallDos=MS-DOS-Version
AskFolderTitle=Verzeichniswahl
AskFolderMsg=Waehlen Sie den Namen des Verzeichnisses, in dem Setup weitere Eintraege ablegen soll. Es kann ein bestehendes oder auch ein neu einzurichtendes Verzeichnis sein.
SetupFinished=Setup wurde erfolgreich durchgefuehrt. Starten Sie das installierte Programm, indem Sie das Programm-Icon im Programm-Menue waehlen.
RestartTitle=Windows neu starten
RestartMsg1=Setup erfolgreich abgeschlossen. Starten Sie Ihren Rechner neu, bevor Sie Sub Culture spielen. Dann werden die neuen Dateien verwendet.
RestartMsg2=Moechten Sie Ihren Rechner jetzt erneut hochfahren?
InfoOS=Die Windows-Version von Sub Culture laeuft nur unter Windows 95. Installiere nur die MS-DOS Version.
ErrorOS=Sub Culture laeuft nur unter Windows 95.
ErrorNoVersion=Diese CD enthaelt keine Version von Sub Culture, die auf Ihrem System abspielbar ist.
ErrorMemory=Sub Culture benoetigt mindestens 16MB Arbeitsspeicher, die auf Ihrem Rechner nicht gefunden wurden. Die Installation wird abgebrochen.
ErrorCPU=Sub Culture laeuft nur auf einem Pentium. Die Installation wird abgebrochen.
ErrorSelect=Sie muessen mindestens einen Satz Programmdateien installieren.
ErrorFile=Auf dem Ziellaufwerk ist nicht genug freier Platz. Bitte schaffen Sie Platz auf Ihrer Festplatte oder geben Sie ein anderes Ziellaufwerk an.
ErrorDir=Konnte auf dem angegebenen Laufwerk kein Verzeichnis einrichten. Bitte ueberpruefen Sie, ob das Laufwerk schreibgeschuetzt ist.
ErrorGeneral=Allgemeiner Fehler bei der Datenuebertragung. Bitte ueberpruefen Sie Ihr Ziellaufwerk und versuchen Sie es erneut.
DirectXInstallMsg1=Bevor die Windows 95-Version von Sub Culture laufen kann, muss DirectX auf Ihrem Rechner installiert werden.
DirectXInstallMsg2=Moechten Sie DirectX jetzt installieren?
DirectXUpdateMsg1=Bevor die Windows 95-Version von Sub Culture laufen kann, muss DirectX auf Ihrem Rechner installiert werden. Eine oder mehrere der DirectX-Komponenten sind aeltere Versionen als die auf der Installations CD.
DirectXUpdateMsg2=Moechten Sie Ihre DirectX-Installation aktualisieren?
DirectXNSMsg=Ihre Windows-Version wird von den DirectX-Dateien auf der Installations CD nicht unterstuetzt.
AskReadMeMsg=Moechten Sie die LiesMich jetzt lesen?
ExitTitle=Setup verlassen
ExitMsg1=Setup wurde unvollstaendig durchgefuehrt. Wenn Sie das Setup-Programm jetzt verlassen, bleibt Sub Culture uninstalliert.
ExitMsg2=Sie koennen das Setup-Programm auch spaeter benutzen, um die Installation von Sub Culture zu vervollstaendigen.
ExitMsg3=Moechten Sie Setup jetzt verlassen?
ReadMeFile=liesmich.txt
ReadMeDesc=LiesMich
ManualFile=HANDBUCH.DOC
ManualDesc=Sub Culture Dokumentation
WinAppDesc=Sub Culture fuer Windows 95
DOSAppDesc=Sub Culture Sound Dokumentation
SoundSetupDesc=DOS Sound Einstellungen
UninstallDesc=De-Installation von Sub Culture
AskVersionTitle=Sub Culture
AskVersionMsg=Das installationsprogramm hat Teiber folgender Karten entdeckt:
AskVersionErr=Mindestens eine Version mub ausgewΣhlt werden.
DriversMsg=Folgende Treiber sind nicht mehr aktuell:
DriversUpdateMsg=Bitte die neusten Treiber dieser CD installieren.
AskVideoTitle=FMV
AskVideoMsg=Installation
GlideInstallMsg1=Es wird eine neue Version des Glide Treibers ben÷tigt!
GlideInstallMsg2=Nach der Installation von Sub Culture starten Sie bitte das Programm grtvgr.exe im 3DFX Verzeichnis dieser CD. Diese Information finden Sie auch im Liesmich.txt File.
CopyingGlide=Glide wird installiert...
3dfxWarning=Sie haben die 3DFX-Version ausgewΣhlt. Diese Version unterstⁿtzt folgende Grafikkarten:
PowerVRWarning=Sie haben die PowerVR-Version ausgewΣhlt. Diese Version unterstⁿtzt folgende Grafikkarten:
RenditionWarning=Sie haben die Rendition-Version ausgewΣhlt. Diese Version unterstⁿtzt folgende Grafikkarten:
TradeMarks=Die genannten Warenzeichen geh÷ren ihren jeweiligen Besitzern.
D3DWarning=Sie haben die Direct3D-Version ausgewΣhlt.
D3DMessage=Benutzen Sie diese Version nur, falls Sie eine Hochleistungs-3D-Beschleunigerkarte mit mindestens 4MB Grafikspeicher haben. Bei auftretenden Problemen bitte die Probleml÷sung beachten, die diesem Spiel beiliegt.
MinimumInstall=Minimal Installation (80 Mb)
MaximumInstall=Maximal Installation (200 Mb)
[Italiano]
Setup=Impostazione Sub Culture
AskLangTitle=Lingua
AskLangMsg=Scegliere la lingua che vuole usare.
AskDestTitle=Scegliere la locazione della destinazione.
AskDestLabel=Dest.
AskDestMsg=Scegliere il nome della locazione alla quale vuole installare Sub Culture.
ConfirmDirTitle=Creare elenco
ConfirmDirMsg1=Ha entrato la specificazione d'elenco seguente:
ConfirmDirMsg2=Questo elenco non esiste. Vuole che l'impostazione gliedo crea?
AskHardwareTitle=Usa un hardware tridimensionale
AskHardwareMsg1=La configurazione ha trovato lÆhardware tridimensionale nel tuo sistema per cui esiste una versione speciale di Sub Culture.
AskHardwareMsg2=Vuoi installare questa versione di hardware?
AskOptTitle=Selezionare versione
AskOptMsg=Questo CD contiene versioni di Sub Culture per Windows 95 e per DOS. Scegliere la versione che vuole installare sul suo sistema.
InstallWin=Versione Windows 95
InstallDos=Versione DOS
AskFolderTitle=Selezione folder
AskFolderMsg=Scegliere il nome del folder al quale voule aggiungere voci con l'impostazione. Questo pu≥ essere uno dei folders giα esistenti o un nuovo con un nome della sua scelta.
CopyWin=Copiando i files di programma Windows 95...
CopyDos=Copiando i files di programma DOS...
CopyLevel=Copiando i files dei livelli...
CopySound=Copiando i files sonori...
CopyData=Copiando i files dei dati...
CreateIcon= Creando folder e icons...
CopyComplete=Installazione completa.
SetupFinished=Impostazione Φ completa. Pu≥ iniziare il programma installato selezionando il simbolo programma nel Men∙ Programmi.
RestartTitle=Ricominciare Windows
RestartMsg1=Impostazione Φ completa. Prima di iniziare Sub Culture bisogna ricominciare il sistema per raccogliere i cambiamenti.
RestartMsg2=Vuole ricominciare il sistema adesso?
InfoOS=La versione Windows 95 di Sub Culture bisogna Windows 95 per iniziare. Solo la versione DOS si installerα.
ErrorOS=Sub Culture bisogna Windows 95 per iniziare.
ErrorNoVersion=Questo CD non contiene una versione di Sub Culture operabile sul tuo sistema.
ErrorMemory=Sub Culture necessita almeno 16M per iniziare. Questi non sono stati trovati sul suo sistema. L'installazione sarα terminata.
ErrorCPU=Sub Culture bisogna una Pentium per iniziare. L'installazione sarα terminata.
ErrorSelect=Bisogna installare almeno un gruppo di files di programma.
ErrorFile=Non c'Φ abbastanza spazio sul disk bersaglio. Per favore liberare spazio o cambiare locazione bersaglio ad un altro disk.
ErrorDir=Non Φ possibile creare un elenco alla locazione bersaglio. Per favore controllare accesso di scrittura a questa locazione.
ErrorGeneral=Errore di trasferta di file generale. Per favore controllare la locazione bersaglio e riprovare.
DirectXInstallMsg1=La versione Windows 95 di Sub Culture necessita l'installazione di DirectX sul computer prima di iniziare.
DirectXUpdateMsg1=La versione Windows 95 di Sub Culture necessita l'installazione di DirectX sul computer prima di iniziare. Uno o pi∙ dei componenti DirectX sulla sua macchina sono meno recenti di quelli sull disk d'installazione.
DirectXNSMsg=La versione di Windows che usa non Φ sostenuta dai files DirectX sul disk d'installazione.
AskReadMeMsg=Vuole vedere il file Leggimi adesso?
ExitTitle=Uscire impostazione
ExitMsg1=Impostazione non Φ completa. L'uscire del programma impostazione adesso vorrα dire che Sub Culture non sarα installato.
ExitMsg2=Si pu≥ iniziare il programma impostazione pi∙ tardi per finire l'installazione Sub Culture.
ExitMsg3=Vuole uscire l'impostazione adesso?
ReadMeFile=leggimi.txt
ReadMeDesc=Leggimi
ManualFile=MANUALE.DOC
ManualDesc=Documentazione Sub Culture
WinAppDesc=Sub Culture per Windows 95
DOSAppDesc=Sub Culture per DOS audio
SoundSetupDesc=Configurazione dellÆaudio DOS
UninstallDesc=Disinstalla (rimuovi) Sub Culture
AskVersionTitle=Sub Culture
AskVersionMsg=L'installazione ha individuato dei drivers installati per le seguenti schede:
AskVersionErr=Devi scegliere almeno una versione del gioco.
DriversMsg=I drivers per le seguenti schede sono sorpassati:
DriversUpdateMsg=Installa gli ultimi drivers forniti con questo CD.
AskVideoTitle=FMV
AskVideoMsg=Installazione
GlideInstallMsg1=I drivers Glide sono vecchi.
GlideInstallMsg2=Lancia grtvgr.exe dalla directory 3DFX di questo CD. Per comoditα questa informazione si trova anche nel file leggimi.txt.
CopyingGlide=Installa Glide...
3dfxWarning=Hai selezionato la versione 3Dfx. Questa opzione supporta un numero di schede che include:
PowerVRWarning=Hai selezionato la versione Power VR. Questa opzione supporta un numero di schede che include:
RenditionWarning=Hai selezionato la versione Rendition. Questa opzione supporta un numero di schede che include:
TradeMarks=I marchi depositati sopra citati appartengono ai loro rispettivi proprietari.
D3DWarning=Hai selezionato la versione D3D.
D3DMessage=Utilizza la versione D3D solo se hai una scheda accelerata 3D di alto livello, con almeno 4MB di memoria. Se incontri qualche problema, guarda la guida ("Troubleshooting") che accompagna questo gioco.
MinimumInstall=Installazione mimima (80Mb)
MaximumInstall=Installazione massima (200Mb)
[Espa±ol]
Setup=Instalaci≤n Sub Culture
AskLangTitle=Idioma
AskLangMsg=Elija el idioma en el que desea jugar.
AskDestTitle=Elija lugar de destino
AskDestLabel=Destino
AskDestMsg=Elija un nombre para el lugar donde quiera que Sub Culture sea instalado.
ConfirmDirTitle=Cree Directorio
ConfirmDirMsg1=Introduzca las siguientes especificaciones del directorio:
ConfirmDirMsg2=Ese directorio no existe. ┐Quiere que "Setup" lo instale?
AskHardwareTitle=Usa un soporte informßtico tridimensional
AskHardwareMsg1=El programa de instalaci≤n ha detectado un soporte informßtico tridimensional en tu sistema para el cual existe una versi≤n especial de Sub Culture.
AskHardwareMsg2=┐Quieres instalar la versi≤n especφfica para este soporte informßtico?
AskOptTitle=Seleccione la versi≤n
AskOptMsg=Este CD contiene versiones de Sub Culture para Windows 95 y para DOS. Elija la versi≤n que desea installar en su ordenador.
InstallWin=Versi≤n para Windows 95
InstallDos=Versi≤n para DOS
AskFolderTitle= Selecci≤n de archivo
AskFolderMsg=Elija un nombre para el archivo donde Setup incluirß todos los componentes del juego. Puede elegir un archivo ya existente o crear un nuevo archivo con un nuevo nombre a su gusto.
CopyWin=Copiando en Windows 95 los ficheros de la programaci≤n...
CopyDos=Copiando en DOS los ficheros de la programaci≤n...
CopyLevel=Copiando los ficheros de los niveles...
CopySound=Copiando los ficheros del sonido...
CopyData=Copiando los ficheros de datos...
CreateIcon=Creando archivo e iconos...
CopyComplete=Instalado completamente.
SetupFinished=La instalaci≤n ha sido completada. Puede comenzar el programa seleccionando el icono correspondiente dentro el men· de programas.
RestartTitle=Vuelva a empezar Windows
RestartMsg1=La instalaci≤n ha sido completada. Antes de que pueda empezar Sub Culture, debe volver a encender su ordenador para que los cambios tengan efecto.
RestartMsg2=┐Quiere volver a empezar su ordenador ahora?
InfoOS=La versi≤n para Windows de Sub Culture requiere Windows 95 para poder funcionar. Solo la versi≤n para DOS puede ser instalada.
ErrorOS=Sub Culture requiere Windows 95 para poder funcionar.
ErrorNoVersion=Este CD no contiene una versi≤n de Sub Culture que pueda ser ejecutada en tu sistema.
ErrorMemory=Sub Culture requiere un mφnimo de 16M para ejecutarse. Su sistema no cuenta con 8M de memoria. La instalaci≤n serß interrumpida.
ErrorCPU=Sub Culture requiere un Pentium para ejecutarse. La instalaci≤n serß interrumpida.
ErrorSelect=Debe instalar al menos un grupo de archivos del programa.
ErrorFile=No hay suficiente espacio libre en el disco elegido. Por favor, haga espacio o elija otra unidad de disco.
ErrorDir=Incapaz de crear un diretorio en el lugar elegido. Por favor compruebe el acceso de escritura en ese lugar.
ErrorGeneral=Error general de transferencia de ficheros. Por favor, compruebe el lugar elejido e intente de nuevo.
DirectXInstallMsg1=La versi≤n para Windows 95 de Sub Culture necesita que DirectX estΘ instalado en su ordenador antes de que pueda ejecutarse.
DirectXUpdateMsg1=La versi≤n para Windows 95 de Sub Culture necesita que DirectX estΘ instalado en su ordenador antes de que pueda ejecutarse. Uno o mßs componentes de DirectX instalados en su ordenador son previos a los del disco de instalaci≤n.
DirectXUpdateMsg2=┐Quiere actualizar la instalaci≤n de su DirectX?
DirectXNSMsg=La versi≤n de Windows que estß ejecutando no es compatible con los ficheros de DirectX en el disco de instalaci≤n.
AskReadMeMsg=┐Quiere ver ahora el archivo Leami?
ExitTitle=Salir instalaci≤n
ExitMsg1=Instalaci≤n incompleta. Si abandona ahora el programa de instalaci≤n Sub Culture no habrß sido instalado correctamente.
ExitMsg2=Puede ejecutar el programa "Setup" (de instalaci≤n) mßs adelante para completar la instalaci≤n de Sub Culture.
AskVersionMsg=El programa ha detectado que tienes instalados drivers para las siguientes tarjetas:
AskVersionErr=Debe selectar una versi≤n del juego.
DriversMsg=Los drivers para las siguientes tarjetas no estßn actualizados:
DriversUpdateMsg=Por favor, instala los drivers mßs recientes suministrados en este CD.
AskVideoTitle=FMV
AskVideoMsg=Instalaci≤n
GlideInstallMsg1=Los drivers Glide no estßn al dia.
GlideInstallMsg2=Ejecute grtvgr.exe en el directorio 3DFX contenido eneste CD. TambiΘn encontrarß toda esta informaci≤n en el leame.txt.
CopyingGlide=Instalando Glide...
3dfxWarning=Ha seleccionado la versi≤n 3Dfx. Esta versi≤n soporta ciertas tarjetas, incluyendo:
PowerVRWarning=Ha seleccionado la versi≤n Power VR. Esta versi≤n soporta ciertas tarjetas, incluyendo:
RenditionWarning=Ha seleccionado la versi≤n Rendition. Esta versi≤n soporta ciertas tarjetas, incluyendo:
TradeMarks=Estas marcas son marcas protegidas.
D3DWarning=Ha seleccionado la versi≤n D3D.
D3DMessage=S≤lo use esta versi≤n si tiene una tarjeta 3D de alta capacidad que disponga la menos de 4MB de memoria. Si encuentra algun problema, refierase a la guia que viene con el juego.
